-

Este es mi pequeño espacio. Las palabras que aquí escribo forman parte de lo que veo y pienso, o de lo que quiero citarles. No copies, cita. Eso es más bonito.

domingo, 20 de marzo de 2016

LO COTIDIANO Y LOS SENTIDOS / THE ORDINARY AND THE SENSES

      

Salí un momento por un poco de agua, y lo vi...
El resplandor de la luna sobre el agua; reflejo suave, brilloso y tímido. Elegante como pocos. Cándido, inspirador. Miro hacia arriba, pero vuelvo al reflejo en movimiento y trato de tocarlo.
El sonido de las hojas me envolvió en un armónico momento, frío, agradable. Sonrío.
Un pájaro negro apenas se deja ver en su efímero vuelo entre las ramas del árbol musical...
Parpadeo y regreso, debo volver con el agua. La tomo y me alejo. Me alegra haber podido ver.

Left a moment for some water, and I saw it...
The glow of the moon on the water; reflection soft, shiny and shy. Elegant as few. Candide, inspiring.I look up, but return to the reflection in movement and I try to touch it.
The sound of leaves me wrapped in a harmonious time, cold, Nice. I smile.
A black bird is hardly seen in its fleeting flight among the branches of the tree in musical...
Flashing and back, I must return to the water. I take it and I distance myself. I am glad to have been able to see.

2 comentarios: