Otra vez corrí
Habían obstáculos y voces
Corrí sobre una superficie muy alta y delgada
Siempre podía ver el vacío y temía caer en él
Pero seguí corriendo
Huía de alguien
El camino parecía sin salida, así que volvía una y otra vez al mismo lugar
Eran túneles y caminos tétricos, solitarios, abandonados
Siempre cerrados
Cuando parecía aproximarse aquello de lo que huía, lograba esconderme
dentro de cosas o debajo de ellas
Hasta que finalmente desperté.
Hoy es la quinta vez que sueño lo mismo.
I ran again
There were obstacles and voices
I ran on a very high and thin surface
It could always see the emptiness and feared to fall from it
But I keep running
Running from someone
The road looked like no way out, so I went back again and again to the same place
They were tunnels and dark roads, lonely, abandoned
Always closed
When it seemed to approach that of what was fleeing, I managed to hide
Inside or under things
Until I finally woke up.
Today is the fifth time I dream the same.
