viernes, 28 de agosto de 2015

LO QUE TODOS QUIEREN QUE SEA / WHAT THEY WANT ABOUT ME


Casi nada de lo que la gente considera “normal” es de mi agrado  y esto va desde ejemplos pequeños hasta cosas trascendentes; desde las normas que se deben seguir al momento de sentarse a la mesa; hasta el concepto de belleza. A mi alrededor, solo veo falsedad, pretensiones en todo su esplendor. Por aquí y por allá; mujeres que fingen seguridad, competencias  de cejas levantadas frente al espejo por un trofeo que no obtendrán, miradas  y frivolidad que irónicamente develan sus carencias internas. Hombres que simulan ser caballeros cuyas flores y canciones son solo objetos para conseguir otro.  ¿Quieres conseguir un empleo? Sé un falso, ¿Tu talento? será mejor que no hagas mucho alarde de él, a la gente “normal” no le agrada ver las aptitudes de otros; eso les molesta, les cae mal. La verdad,  a veces siento que debo rendirme y empezar a ser como ellos; una experta en fingir. Debo reír de lo que no me cause gracia, solo para conseguir el supuesto agrado de mis compañeros de trabajo, de la familia de mi pareja, o de él incluso, de la gente que apenas vaya conociendo para garantizar su amistad; Debo fingir que me gusta platicar sobre tacones y sobre lo “desproporcionada” que se ve la chica que pasa al frente de nosotras; debo callar mi indignación cuando las chicas tararean sonrientes las letras machistas del género musical que detesto Para no parecer anticuada y aburrida; debo aceptar todo lo que me dicen, sin decir una sola palabra al respecto; así daré la impresión de chica “educada”; debo maquillarme más y usar zapatos altos, luciré más “linda y femenina” al fin y al cabo, según lo que veo en la televisión, y lo que ellos y ellas repiten, la femineidad es una cosa “adquirible”. Debo dejar de quejarme por lo mucho que odio teñirme de rubia, aunque me cause daño, ser rubia es lo que manda y a los chicos le gusta; debo dejar esas tontas ideas de crear cosas bajo mis propios medios, lo que debo hacer es seguir los paradigmas tradicionales, eso es lo que debo hacer. Debo dejar de criticar tanto la televisión, debería dedicarle tiempo y disfrutar de sus contenidos, dejar de sentirme tan incómoda cuando las mujeres que me rodean hablan de las telenovelas que ven y lo mucho que desean verse como las modelos que ven a diario en ese medio; debo comenzar a pensar que no todos somos iguales, debo creerme la gran cosa, como lo hacen ellas y reírme de las que van “mal vestidas” por la calle, así resultaré agradable y graciosa a mis amigas, porque para ese entonces, tendré muchas. Debo dejar de escribir reflexiones críticas en las redes sociales, ¿a quién le interesa el aporte? lo que debo hacer es publicar cada cosa insignificante que haga durante el día y subir fotos que dejen claro lo atractiva que soy; abrir los botones de mi camisa y hacer un encuadre en picado de mi pecho es una buena opción. Postear ese tipo de imágenes me garantizará muchos “likes”... Al menos entenderé por qué para la nueva generación es tan imprescindible tener esa receptividad. Al mismo tiempo, dejaré esa basura de reconstruir el imaginario de los barrios y la nueva estética de lo atípico, eso a nadie le interesa. Son tantas cosas las que tengo que comenzar a hacer...Vaya, qué trabajo. Pero no importa lo agotador que sea, no ser yo, valdrá la pena. No sé si me sentiré feliz, pero no me hallaré como una extraña en medio de todos. Ya no seré la “rara”, ya no estaré sola en esto. Seré una chica cool para todos. Sí. Una de esas que a todos les agrada, seré, lo que todos quieren que sea.


Almost nothing of what people consider 'normal' is to my liking and it ranges from small examples to transcendent things; from the rules that should be followed at the time of sitting at the table; until the concept of beauty. To my around, only to see falsehood, claims in all its glory. Here and there; women posing as security, powers of eyebrows raised front of the mirror for a trophy that will not get, looks and frivolity which ironically reveal its internal shortcomings. Men simulating to be men whose flowers and songs are only objects to get another. Would you like to get a job? I know a false, do your talent? It will be better that don't do much flaunting of it, people "normal" you dislike see the skills of others; that bothers them, drop them badly. The truth, Sometimes I feel that I give up and start being like them; an expert in fake. I laugh at what does not cause me grace, only to get the so-called pleasure of my colleagues from work, the family of my partner, or even of people who just go knowing to secure their friendship; I pretend that I like to talk about high heels and the "disproportionate" who is the girl that passes in front of us; should I shut my indignation when the girls smiling hum the sexist lyrics of music that I hate to not seem outdated and boring; I accept everything what I say, without saying a single word on the matter; so I will give the impression of "educated" girl; I should make me more and wear high-heeled shoes, I will look more "pretty and feminine" at the end and after the According to what I see on television, I what them repeat, femininity is a "commercially available" thing. I should stop complaining so much hate I dye blonde, although it does me harm, being blonde is what sends and the guys like him; I leave those silly ideas of creating things under my own, what you have to do is to follow the traditional paradigms, that's what I do. I should stop criticizing both the television should devote time and enjoy their content, stop feeling so uncomfortable when women surrounding me talk about soap operas that come and how much they want to be seen as the models that are seen daily in that environment; I start to think that we are not all equal, I have to believe me the big thing, as they do so and laugh that van "badly dressed" down the street, so I doubtless pleasant and gracious to my friends, because for the time, I will have many. I must stop writing critical reflections on social networks, are the contribution interested in who? what I do is publish every insignificant thing to do for the day and upload photos that leave clear how attractive I am; Open the buttons of my shirt and make a setting in my chest is a good choice. Many "likes" post that kind of images will ensure me... At least understand why for the next generation is so essential that receptivity. At the same time, I will leave that crap reconstruct the imagery of the neighborhoods and the new aesthetics of the atypical, that nobody cares. So many things are that I have to start making... Go, work. But no matter how tiring it is, not to be me, will be worth it. I don't know if I will feel happy, but I shall not find as a stranger in the middle of it all. I will not be "rare", and I will not be alone in this. I will be a girl cool for everyone. Yes. One of those that like everyone, I will be, what everyone wants to be.



8 comentarios:

  1. Lamentablemente cierto. Gracias por leer María!

    ResponderEliminar
  2. Hi,

    Would you like to follow each other on GFC, G+ and Instagram?

    vivianista.com

    ResponderEliminar
  3. Hola! Es verdad todo lo que dices y es increíble que tengamos que, a medida que pasan los años, ir dejando de ser nosotros para ser "aceptados" por la sociedad y llevar una vida "normal" . Muchas veces me pregunto si un día todo el mundo decidirá ser ellos mismos sin importar qué , y así poder ver a los demás tal y como son sin máscaras, y que ellos me vean sin la mía . Todos siendo diferentes y únicos , aceptándonos tal y como somos sin tener que ocultarnos .
    Sería bonito.
    Un beso

    ResponderEliminar
  4. Hola :) "Diferentes y únicos" sería genial, creo que estaríamos más cómodos. Un beso! Muchas gracias por leerlo. Me alegra que te haya gustado.

    ResponderEliminar